あけおめー!!!!!


あけましておめでとうございます。


もう4日も経ってる気がするけど

まだ1月1日の80時ぐらいだと思うので間に合ってます。


去年と同様に今年も真面目にのんびりゆるーく過ごしていきますのでどうぞよろしくお願いします。



20151208fcranking.gif














とまあこんな感じで


真面目に挨拶したにもかかわらず


いつぞやの年始では


「プセさん頭のネジ飛んだの?」


とか言う人が約1名オル状況だったんですよね。









折角なので当時のように翻訳機を使って

色々な方面に通じるようにハイブリットな挨拶をしてみます。






原文

あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします




英語

Happy New Year
Thank you again this year



カッコイイドイツ語

Glückliches neues Jahr
Danke, dass Sie auch in diesem Jahr




武士語

あけましてちょーだい祝着至極に存ずる
今年も宜しくお願いいたす




ジョジョ風味

あけましておメメタァ!
今年もハッピーうれピーよろピくねーッ



スカイリム

トシコシター!

sky0049.jpg

スカイリムには猿がいないのでサルモール服を着て
見ざる聞かざる言わざるをやろうと思ったら全員見ざるになった年賀状
SNSの方に張ろうとしたけどコッチで消化しました・3・



意識高い系訳

あけましてコングラッチュレーションズございます
今年もよろしくアウトソーシングします、ドラッカーの理論的には



オンドゥル

ア゛ケバシデオベディドゥルゴザイバズ
コドゥシボヨドシグオベガイシバズ




ノムリッシュ翻訳

あけましてエボンのご加護があらんことをございます
新たなる歴史が始まりし時も…挨拶は抜きだ…お願いします




みさくら語

ぁあああ あぉけましてぇぇぇぇ゛お゙ぉおォおんめれとうごじゃいぃましゅぅぅぅ
今年もよろしくお゙ぉおォおん願いぃぃぃぃっっっ゙しゅるのぉおお








20151208fcranking.gif
新年早々やってしまった感じなのぉおお
今年もよろしくお願いします


スポンサーサイト

テーマ : ラグナロクオンライン
ジャンル : オンラインゲーム

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

結

Author:結
ROのFrigg鯖にてこっそり動いてる人
ROブログなのに
RO以外の事もあります(断言)
リンクフリーですよ
本当ですよ、嘘じゃないゾ
キャラ紹介はこちら
PSO2の事もたまに載せます。Ship6在住
PSO2のキャラはこちら


プロフ絵はあるか様より頂きました。有難う御座います

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
カウンター
ブログランキング

FC2Blog Ranking

リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
コンテンツについて
このページ内における「ラグナロクオンライン」から転載された全てのコンテンツの著作権につきましては、運営元であるガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社と開発元である株式会社Gravity並びに原作者であるリー・ミョンジン氏に帰属します。 © Gravity Co., Ltd. & LeeMyoungJin(studio DTDS) All rights reserved. © GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved. なお、当ページに掲載しているコンテンツの再利用(再転載・配布など)は、禁止しています。